Tatarcik Vladimir a Chalukhin Anatoly